( Chapter 114 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันเสาร์ที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 113 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 113 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 112 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 112 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 110 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 110 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 109 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 109 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันศุกร์ที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 108 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 108 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 107 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 107 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 106 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 106 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 105 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 105 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันพฤหัสบดีที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 104 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 104 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 103 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 103 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 102 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 102 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 101 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 101 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 100 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 100 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 99 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 99 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันพุธที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 98 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 98 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 97 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 97 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันอังคารที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 96 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 96 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 95 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 95 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 94 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 94 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 93 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 93 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 92 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 92 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 91 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 91 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันอาทิตย์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 90 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 90 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 89 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 89 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 88 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 88 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 87 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 87 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 86 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 86 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 85 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 85 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 84 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 84 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันเสาร์ที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 83 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 83 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 82 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 82 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 81 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 81 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 80 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 80 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 79 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 79 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 78 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 78 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 77 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 77 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันศุกร์ที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 76 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 76 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 75 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 75 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 74 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 74 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 73 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 73 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 72 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 72 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 71 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 71 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันพฤหัสบดีที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 70 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 70 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 69 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 69 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 68 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 68 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 67 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 67 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 66 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 66 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 65 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 65 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันพุธที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 64 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 64 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 63 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 63 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 62 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 62 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 61 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 61 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 60 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 60 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 59 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 59 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันอังคารที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 58 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 58 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 57 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 57 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 56 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 56 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 55 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 55 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 54 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 54 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 53 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 53 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 52 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 52 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันจันทร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 51 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 51 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 50 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 50 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 49 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 49 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 48 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 47 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 47 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 47 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 46 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 46 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันอาทิตย์ที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 45 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 45 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 44 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 44 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 43 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 43 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 42 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 42 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 41 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 41 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 40 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 40 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันเสาร์ที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 39 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 39 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 38 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 38: St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 37 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 37 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 36 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 36 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 35 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 35 : St ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
วันศุกร์ที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2559
วันพฤหัสบดีที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2559
วันพุธที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2559
วันอังคารที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2559
วันจันทร์ที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2559
วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2559
วันเสาร์ที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 14 : Neck ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 14 : Neck )
(((( สำนวนการพูด Neck ))))
ต่อจากบทความที่แล้ว
( Chapter 12.1 : Tongue ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !! (ต่อจากบทความที่แล้ว)
( Chapter 12.1 : Tongue )
(((( สำนวนการพูด Tongue ))))
ต่อจากบทความที่แล้ว
วันศุกร์ที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 12 : Tongue ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 12 : Tongue )
(((( สำนวนการพูด Tongue ))))
( Chapter 11.1 : Tooth/ Teeth ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !! (ต่อจากบทความที่แล้ว)
( Chapter 11.1 : Tooth/Teeth )
(((( สำนวนการพูด Tooth/Teeth ))))
ต่อจากบทความที่แล้ว
( Chapter 11 : Tooth/ Teeth ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 11 : Tooth/Teeth )
(((( สำนวนการพูด Tooth/Teeth ))))
( Chapter 10.1 : Mouth ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !! (ต่อจากบทความที่แล้ว)
( Chapter 10.1 : Mouth )
(((( สำนวนการพูด Mouth ))))
ต่อจากบทความที่แล้ว
วันพฤหัสบดีที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2559
วันพุธที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 8.2 : Eye ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !! (ต่อจากบทความที่แล้ว)
( Chapter 8.2 : Eye )
สำนวนการพูด Eye
<ต่อจากบทความที่แล้ว>
( Chapter 8.1 : Eye ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !! (ต่อจากบทความที่แล้ว)
( Chapter 8.1 : Eye )
สำนวนการพูด Eye
<ต่อจากบทความที่แล้ว>
Be a sight for sore eyes แปลว่า เป็นบุญตาที่ได้พบหรือได้เห็น
ยกตัวอย่างเช่น
I thought I would never see you again. You are a sight for sore eyes.
ผมคิดว่าคงไม่พบคุณอีกแล้ว นับเป็นบุญตาที่ได้พบอีกครั้ง
Have bags under one's eyes แปลว่า อาการบวมใต้ตาเนื่องจากอดนอน
ยกตัวอย่างเช่น
Tim works very hard and goes to bed late every night. Now he has bags under her eyes.
ทิมทำงานหนักและนอนดึกทุกคืน ตอนนี้ตาของเขาเลยบวม
Do somebody in the eye แปลว่า หลอก, โกง
ยกตัวอย่างเช่น
Tony is cunning so be careful. He may do you in the eye.
โทนี่เป็นคนเจ้าเล่ห์ ฉะนั้นคุณต้องระวัง เขาอาจจะโกงคุณได้
A private eye แปลว่า นักสืบส่วนตัว
ยกตัวอย่างเช่น
May I introduce Mr.Sherlock Holmes to you? He is a private eye.
ดิฉันขอแนะนำมิสเตอร์เชอร์ลอคโฮล์มให้คุณรู้จัก เขาเป็นนักสืบส่วนตัวของฉัน
Have an eye (only) for แปลว่า มีรสนิยม หรือ มีหัวในเรื่องนั้นๆ
ยกตัวอย่างเช่น
Jane has an eye for a good cosmetic.
เจนมีรสนิยมในการเลือกเครื่องสำอาง
Mind one's eyes แปลว่า ระวังตัว, ระวังให้ดี, ระวัง
ยกตัวอย่างเช่น
Hey, mind your eye! You almost hit me.
เฮ้! ระวังหน่อยสิ คุณเกือบจะชนผมแล้วนะ
Pipe one's eye แปลว่า ร้องไห้, บีบน้ำตา
ยกตัวอย่างเช่น
Nanny piped her eyes when mom refused to take her to see new film.
แนนนี่บีบน้ำตาเมื่อแม่ไม่ยอมพาเธอไปดูหนังเรื่องใหม่
-ทำอะไรดีดอทคอม-
วันอังคารที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 8 : Eye ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 8 : Eye )
สำนวนการพูด Eye
Catch someone's eye แปลว่า สะดุดตา, จ้องมองผู้อื่นเพื่อเรียกร้องความสนใจ, สังเกตเห็น, สบตากับ
ยกตัวอย่างเช่น
Jenny, That man is trying to catch your eye.
เจนนี่ ผู้ชายคนนั้นพยายามส่งสายตาให้เธออยู่นะ
easy on the eye แปลว่า สวย, มีรูปร่างดี, ชวนให้มอง
ยกตัวอย่างเช่น
Jane is not as pretty as Jenny, but is quite easy on the eyes just the same.
เจนไม่น่ารักเท่าเจนนี่ แต่ก็น่ามองไม่แพ้กัน
The apple of somebody's eye แปลว่า ผู้เป็นที่รัก, แก้วตาดวงใจ
ยกตัวอย่างเช่น
My dear, you are the apple of my eye.
ที่รัก คุณเป็นแก้วตาดวงใจของผม
The evil eye แปลว่า การใช้สายตาที่แสดงความไม่เห็นด้วยหรือแสดงความตั้งใจที่จะทำร้ายร่างกาย
ยกตัวอย่างเช่น
John gave Tom the evil eye after he found out of his betrayal.
จอห์นมองทอมอย่างอาฆาตเมื่อรู้ว่าเขาถูกทรยศ
In the twinkling of an eye แปลว่า ทันทีทันใด, ฉับพลัน, อย่างรวดเร็ว
ยกตัวอย่างเช่น
Believe me! Jane 's mood can change in the twinkle of an eye.
เชื่อฉันสิ! ว่าเจนสามารถเปลี่ยนอารมณ์ได้อย่างรวดเร็ว
My eye! แปลว่า เหลวไหล ! , ไร้สาระ!
ยกตัวอย่างเช่น
You were there all day? My eye! , you were !
คุณอยู่ที่นั่นทั้งวันจริงๆรึ? เหลวไหลน่า! คุณอยู่จริงๆด้วย!
Out of the corner of one's eye แปลว่า ชำเลืองมอง
ยกตัวอย่างเช่น
Out of the corner of her eye, Jane saw her boyfriend with another girl.
เจนชำเลืองเห็นแฟนหนุ่มอยู่กับผู้หญิงอื่น
-ทำอะไรดีดอทคอม-
( Chapter 7.3 : Ear ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !! (ต่อจากบทความที่แล้ว)
( Chapter 7.3 : Ear )
สำนวนการพูด Ear
<ต่อจากบทความที่แล้ว>
Stop one's ears แปลว่า ไม่อยากรับฟัง, ปฏิเสธที่จะฟัง
ยกตัวอย่างเช่น
Tom tends to stop his ears to unpleasant news.
ทอมปฏิเสธที่จะรับฟังเรื่องราวไม่พึงประสงค์จากข่าว
Would give one's ear แปลว่า ยอมเสียสละในสิ่งที่ตนรักหรือหวงแหนไปเพื่ออีกสิ่งหนึ่ง
ยกตัวอย่างเช่น
Jane love Nepal so much she would give her ears for a chance to go there.
เจนรักประเทศเนปาลมาก เธอจึงพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อจะหาโอกาสไปที่นั่นให้ได้
Pin someone's ears back แปลว่า ดุด่า, กล่าวหา, ทุบตี, ชกต่อย
ยกตัวอย่างเช่น
Tom got angry at John and threatened to pin his ears back.
ทอมโกรธจอห์นและขู่ว่าจะชกเขา
Up to one's ears in something แปลว่า วุ่นวายอยู่กับ(อะไรบางอย่าง)
ยกตัวอย่างเช่น
I really want to see that new movie, but I am up to my ears in my homework.
ฉันอยากจะดูหนังเรื่องนั้นจริงๆ แต่ฉันมีการบ้านที่ต้องทำให้เสร็จ
Long ears แปลว่า คนชอบอยากรู้อยากเห็น, ผู้ที่ชอบถามปัญหาอยู่ตลอดเวลา
ยกตัวอย่างเช่น
Don't be close to her. She has long ears.
อย่าเข้าใกล้เธอนะ เธอชอบล้วงความลับของคนอื่น
To tickle the ears แปลว่า ประจบสอพลอ, เอาอกเอาใจ
ยกตัวอย่างเช่น
John tries to tickle Jenny's ears in order to win her favor.
จอห์นพยายามเอาใจเจนนี่เพื่อที่จะชนะใจเธอ
-ทำอะไรดีดอทคอม-
( Chapter 7.2 : Ear ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !! (ต่อจากบทความที่แล้ว)
( Chapter 7.2 : Ear )
สำนวนการพูด Ear
<ต่อจากบทความที่แล้ว>
Have an ear a good ear for แปลว่า รู้ในคุณค่าของนั้นๆ, เห็นคุณค่าความสำคัญของมัน
ยกตัวอย่างเช่น
Tim has an ear for languages. He know 25 languages.
ทิมเห็นความสำคัญของภาษา เขารู้25ภาษา
Have/get/win the ear of แปลว่า ได้รับความเห็นอกเห็นใจจาก
ยกตัวอย่างเช่น
I am very glad to have your ear to talk about my problems.
ฉันดีใจที่เธอให้ความเห็นอกเห็นใจกับปัญหาของฉัน
Make a pig's ear (out) of แปลว่า ทำอย่างชุ่ยๆ
ยกตัวอย่างเช่น
John made a pig's ear of fixing the car. Not only wouldn't it start, but the electrical system went dead.
จอห์นซ่อมรถได้ชุ่ย นอกจากจะสตาร์ทไม่ติดแล้ว ระบบไฟยังเสียอีก
Out on one's ear แปลว่า ถูกไล่ออกจากงาน (อย่างทันทีทันใด )
ยกตัวอย่างเช่น
If you still do a bad job, you will find yourself out on your ear.
ถ้าคุณยังทำงานแย่ๆเช่นนี้ คุณต้องถูกไล่ออกสักวัน
Cannot believe one's ears แปลว่า แทบไม่เชื่อหูตนเอง, แทบไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยินได้ฟังมา
ยกตัวอย่างเช่น
We just couldn't believe our ears when we heard about her divorce.
พวกเราแทบไม่เชื่อหูตนเองเมื่อได้ยินข่าวการหย่าของเธอ
Feel one's ears burning แปลว่า กำลังถูกกล่าวถึงในทางไม่ดี, นินทา
ยกตัวอย่างเช่น
Don't you feel your ears burning about an hour ago? Tom and Jane were talking about you.
ชั่วโมงที่ผ่านมาเธอรู้สึกแปลกๆ เหมือนมีใครนินทา? ทอมกับเจนพูดถึงเธอไว้เยอะเลย
( Chapter 7.1 : Ear ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !! (ต่อจากบทความที่แล้ว)
( Chapter 7.1 : Ear )
สำนวนการพูด Ear
<ต่อจากบทความที่แล้ว>
Dog ears/eared แปลว่า หน้าหนังสือที่ถูกพับมุมไว้
ยกตัวอย่างเช่น
The book had been read many times and was dog eared in many places.
หนังสือที่ถูกอ่านหลายครั้งก็จะมีรอยพับมุมอยู่หลายๆที่
Be music to someone's ears แปลว่า เป็นข่าวดี,เป็นเรื่องที่น่ายินดี
ยกตัวอย่างเช่น
The news of your marriage is music to my ears.
ข่าวการแต่งงานของเธอเป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับฉัน
Wall have ears แปลตรงกับสำนวนไทยได้ว่า หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง
เป็นการเตือนให้ระวังหน้าระวังหลังให้ดี เพราะอาจมีผู้แอบฟังการสนทนาอยู่
ยกตัวอย่างเช่น
Be quite ! We'd better not talk about this matter here. The walls have ears you know!
เงียบๆหน่อย ! เราไม่ควรพูดเรื่องนี้กันตรงนี้ หน้าต่างมีหูประตูมีช่องรู้มั้ย !
From ear to ear แปลว่า อาการกว้างขวาง เช่น ยิ้มจนกระทั่งมุมปากจรดหูทั้งสองข้างหรือยิ้มปากแทบฉีก(ถึงหู)
ยกตัวอย่างเช่น
My sister smiled from ear to ear when she saw the new car I bought for her.
น้องสาวของฉันยิ้มกว้าง เมื่อเธอเห็นรถยนต์ที่ฉันซื้อให้
Go in one ear and out (of) the other แปลว่า ไม่ฟัง,ไม่ใส่ใจ,ไม่สนใจ, เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
ยกตัวอย่างเช่น
What we said to him went in one ear and out the other. He kept making the same mistake.
สิ่งที่พวกเราบอกเขามันก็เหมือนเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา เขาก็ยังคงทำผิดซ้ำซาก
-ทำอะไรดีดอทคอม-
( Chapter 7 : Ear ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!
( Chapter 7 : Ear )
สำนวนการพูดEar
Play it by ear แปลว่า ทำอะไรโดยไม่ได้เตรียมการล่วงหน้า , คอยให้ถึงเวลาก่อนจึงลงมือทำ
ยกตัวอย่างเช่น
Christina can play piano by ear.
คริสติน่าสามารถเล่นเปียโนได้ดีทั้งๆที่ไม่เคยฝึกมาก่อน
Give somebody a thick ear แปลว่า การชกหู, ชกข้างศีรษะ
ยกตัวอย่างเช่น
If you keep teasing me, I'll give you a thick ear.
ถ้าเธอยังล้อฉันอยู่ล่ะก็ ฉันชกเธอแน่
Have somebody's ear แปลว่า มีเส้นสาย
No wonder Tom was promoted, He has the manager's ear.
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมทอมถึงได้รับเลื่อนขั้น เพราะเขาเล่นเส้นสายกับผู้จัดการ
Cock an ear แปลว่า เงี่ยหูฟัง, ฟังอย่างตั้งอกตั้งใจ
ยกตัวอย่างเช่น
People stopped to cock an ear to this the singing group.
ผู้คนต่างพากันฟังกลุ่มนักร้องอย่างตั้งอกตั้งใจ
Lean one's/an ear แปลว่า ฟังเรื่องราวที่ผู้อื่นเล่าให้ฟัง
ยกตัวอย่างเช่น
Teddy is brokenhearted and needs someone to lend an ear to his grievances.
เทดดี้อกหักและต้องการใครสักคนมารับฟังเขาระบายความโศกเศร้า
All ear แปลว่า การให้ความสนใจ,รวมความสนใจมาอยู่ที่เดียวกัน,ฟังอย่างตั้งอกตั้งใจ
ยกตัวอย่างเช่น
The kids became all ears when the teacher started telling them about trip to the Children museum.
เด็กๆกลับมาตั้งใจฟังเมื่อครูบอกพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องที่จะพาไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์เด็ก
-ทำอะไรดีดอทคอม-
วันอาทิตย์ที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2559
( Chapter 6.3 : Face ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !! (ต่อจากบทความที่แล้ว)
( Chapter 6.3 : Face )
สำนวนการพูดFace
<ต่อจากบทความที่แล้ว>
Laugh in someone's face แปลว่า หัวเราะเยาะ
ยกตัวอย่างเช่น
Tony laughed in my face when he realized his project had won out over mine.
โทนี่หัวเราะใส่ฉันเมื่อรู้ว่าโปรเจคของเขาชนะของฉัน
Put on a brave/bold face แปลว่า พยายามทำใจให้กล้าไว้, แสร้งทำหน้ามีความสุข
ยกตัวอย่างเช่น
John was disappointed that he didn't win the match, but put on a brave face anyway.
จอห์นรู้สึกผิดหวังมากเมื่อเขาแพ้การแข่งขันแต่ก็ำยายามไม่แสดงความรู้สึกใดๆออกมา
Put one's face แปลว่า แต่งหน้า
ยกตัวอย่างเช่น
Give Taylor a half hour. She has to put her face first.
ให้เวลาเทเลอร์ครึ่งชั่วโมง เธอต้องแต่งหน้าก่อน
Show one's face แปลว่า เสนอหน้า
ยกตัวอย่างเช่น
Tom was told not to show his face in that house again.
ทอมถูกห้ามไม่ให้เสนอหน้าไปที่บ้านหลังนั้นอีก
Feed one's face แปลว่า กิน
ยกตัวอย่างเช่น
Come on everybody ! It's time to feed your face.
เอาล่ะทุกคน! ได้เวลาหม่ำกันแล้ว
Her face is her fortune แปลว่า เธอสวยเป็นที่หนึ่ง, เธอสวยมาก
ยกตัวอย่างเช่น
Her face is her fortune, but she is also very accomplished businesswoman.
เธอเป็นคนสวยมาก แถมยังเป็นนักธุรกิจหญิงที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย
-ทำอะไรดีดอทคอม-
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)