( Chapter 2 : Heart ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!

( Chapter 2 : Heart ) 

(((   สำนวนการพูด heart   )))

At heart แปลว่า ในธาตุแท้ ในส่วนลึกๆ

ยกตัวอย่างเช่น 

" Even if he's fifty, Smith still young at heart. "

" ถึงแม้ว่าเขาจะมีอายุ 50 ปีแล้ว แต่สมิธรู้สึกว่าเขายังเป็นหนุ่มอยู่เสมอ "

Have a heart แปลว่า เห็นอกเห็นใจ

ยกตัวอย่างเช่น

" Have a heart and help me to clean this room "

" เห็นใจกันบ้าง ช่วยฉันทำความสะอาดห้องนี้หน่อยสิ "

Break somebody's heart แปลว่า ทำร้ายจิตใจ , ทำให้เสียใจเป็นอย่างมาก 

ยกตัวอย่างเช่น

" It nearly broke his heart when Lina told John that she was leaving him. "

" มันเป็นการทำร้ายจิตใจจอห์นเป็นอย่างมาก เมื่อลีน่าบอกว่า เธอกำลังจะไปจากเขา "

Make someone's heart bleed แปลว่า ทำให้คนอื่นต้องโศกเศร้า 

ยกตัวอย่างเช่น

" Don't be sad. It makes my heart bleed to see you cry. "

" อย่าเศร้าไปเลย เห็นเธอร้องให้ฉันเองก็รู้สึกเศร้าไปด้วย "

Have (got) the heart to do something แปลว่า กล้าที่จะทำ, เต็มใจที่จะทำ 

ยกตัวอย่างเช่น

" Don't ask me to do that ! I don't have the heart to steal his money !  "

" อย่าขอให้ฉันทำอย่างนั้น! ยังไงฉันก็ไม่กล้าขโมยเงินเขาหรอก! "

A change of heart หมายถึง การเปลี่ยนแปลความรู้สึก, ความคิดเห็นอย่างสิ้นเชิง

ยกตัวอย่างเช่น

"Lina finally decided to get married. It was quiet a change of heart on her part."

" ในที่สุดลีน่าก็ตัดสินใจแต่งงาน นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงตัวเธอเองอย่างสิ้นเชิง "

The bottom of one's heart แปลว่า อย่างแท้จริง , จากก้นบึ้งของหัวใจ

ยกตัวอย่างเช่น

" I do love you from the bottom of my heart."

" ผมรักคุณจากก้นบึ้งของหัวใจเลยนะ "

Cross one's heart แปลว่า สาบานได้ , พูดจริงๆนะ

ยกตัวอย่างเช่น

" I promise I will go with you to Belgium. Cross my heart ! "

" ฉันสัญญาว่าจะไปเบลเยี่ยมกับเธอจริงๆนะ สาบานได้ ! "

Hand over heart แปลว่า อย่างซื่อสัตย์ , อย่างจริงใจ

ยกตัวอย่างเช่น

" He told her , hand over heart , that he loved her. "

เขาบอกเธอว่าเขารักเธออย่างจริงใจ

.

-ทำอะไรดีดอทคอม-

( Chapter 1 : All ) มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!

( Chapter 1 : All ) 

มาฝึกใช้ idioms ในภาษาอังกฤษกันเถอะ !!

วันนี้เรามี Idioms ในภาษาอังกฤษมาแบ่งปันกันเล็กๆน้อยๆเพื่อให้ทุกคนลองนำไปใช้กันค่ะ

ในส่วนนี้จะเป็น idioms ของคำว่า "All" 

   At all แปลว่า  “ แม้แต่น้อย ”  = ( in the least , to the smallest degree )

             After all แปลว่า “อย่างไรก็ดี”  = ( nevertheless )

          Above all  แปลว่า  “ สำคัญที่สุด”     =  ( most important )

                  Once and for all  แปลว่า “อย่างแน่นอน ” = ( definitely ) 

หรืออาจจะแปลว่า“ เป็นครั้งสุดท้าย ” = ( finally)

 หรือ “ อย่างถาวร ” = ( permanently )  ก็ได้ค่ะ

         One and all  แปลว่า “ ทุกๆคนโดยเอกฉันท์ ” = ( everyone , unanimously )

          All at once  แปลว่า “ โดยทันทีทันใด ” = ( suddenly , all of sudden  )

   All along  แปลว่า “ ในระหว่างช่วงเวลาที่ผ่านมาแล้ว (during the past interval ) 
หรือ “ นับตั้งแต่ต้นมา ” = ( from  the beginning )

    All in all แปลว่า “ กล่าวโดยทั่วๆไปแล้ว ” = ( in general )

   All the better  แปลว่า “ ยิ่งดีขึ้นอีก ” = (even better )

ยังมี idioms มากมายที่ทางเราอยากนำมาแบ่งปันโปรดติดตามตอนต่อไปค่ะ

- ทำอะไรดีดอทคอม -

3 วัตถุดิบในครัวช่วยลบรอยดำจากสิวแบบง่ายๆ

3 วัตถุดิบในครัวช่วยลบรอยดำจากสิวแบบง่ายๆ

       คนส่วนใหญ่เมื่อเห็นสิวแล้วจะบีบมันเพราะต้องการให้สิวหายไปจากใบหน้าโดยเร็ว แต่หลังจากบีบสิวแล้วมักมีรอยดำตกค้างอยู่เสมอ วันนี้เราจึงนำเคล็ดลับการใช้วัตถุดิบทำอาหารง่ายๆ และปลอดภัยมาแบ่งปันกันค่ะ

1. มะเขือเทศ

       มะเขือเทศมีคุณสมบัติในการบำรุงรักษาผิวไม่ว่าจะเป็นการรับประทานเข้าไปหรือใช้บำรุงผิวภายนอก นอกจากจะทำให้ผิวดีแล้วยังสามารถลดการอักเสบของสิวและช่วยให้รูขุมขนดูเล็กลงอีกด้วย วิธีนี้ง่ายๆแค่นำมะเขือเทศไปปั่นแล้วนำมามาส์กหน้า ทิ้งไว้ 15 – 20 นาที แล้วล้างออกด้วยน้ำสะอาดช่วยทำให้ผิวเนียนนุ่มขึ้นดูกระจ่างใส หมั่นทำบ่อยๆจะช่วยให้รอยดำจากดูสิวจางลงและหมดไปในที่สุด

2. มะนาว

     ในน้ำมะนาวจะมีกรด AHA ซึ่งจะเป็นตัวที่จะช่วยผลัดเซลล์ผิวเก่าออก ช่วยให้ใบหน้าขาวสว่างใสขึ้น วิธีการลดรอยดำจากสิวง่ายๆโดยใช้คอตตอนบัทสะอาดๆ จุ่มลงไปในน้ำมะนาวแล้วนำมาแตะบริเวณที่เป็นรอยดำ หมั่นทำบ่อยๆ รอยดำจากสิวจะดูจางลงและหายไปในที่สุดค่ะ

3. หอมแดงหรือกระเทียม

          ในหอมแดงหรือกระเทียมสามารถทำให้รอยดำดูจางลง เนื่องจากในหอมแดงและกระเทียมมีสารช่วยต้านอนุมูลอิสระ นำหอมแดงหรือกระเทียมมาบดหรือตำเบาๆ จากนั้นให้นำไปทาบริเวณที่เป็นสิว ทิ้งไว้ 20 นาที แล้วล้างออก วิธีนี้ช่วยให้รอยดำจากสิวจะดูจางลงได้อย่างรวดเร็ว แต่ก็มีข้อเสียอยู่คือกลิ่นค่อนข้างแรง หากใครไม่ชอบกลิ่นหอมแดงหรือกระเทียมอาจลองเลือกใช้วิธีอื่นดูได้ค่ะ

-ทำอะไรดีดอทคอม-